首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 体育用语英语翻译（2）

---

体育用语英语翻译（2）

Date:2009-3-24


first base man 一壘員
first half 前半時
first line center 前排中
first line left 前排左
first line right 前排右
first station 第一站（指接力跑）
five men shifting defense 五人移防法
five seconds 五秒鐘
five yards scrimmage 五碼併列爭球
fix iron basketball back stops 鋼管籃球架
fix iron horizontal bar 鋼管單槓
flank vault 側騰越
flap jack-knife dive 飛身鐮刀式跳水
flap jack-knife somersault dive 飛身鐮刀式翻騰跳水
flat back 平背
flat drive 平抽
flat foot 平腳
flexibility 柔韌
flexing 屈
flexion movement 收縮動作
flight 跳躍飛行
flip 騰空翻
flip pass 急傳
floor pass (rolling pass) 滾傳
fly ball 騰空球
fly weight 蠅量級
flying finish 跳躍衝線
flying rings 吊環
flying somersault 飛身騰空翻
foil 花梢劍
folk dance 土風舞
follow 順勢壓球
follow in 跟上投籃
football 足球
football shoes 足球鞋
foot fault 足部失誤
foot fault judge 司足裁判員
foot hold 握足
foot outward standing 出立
foot thrust 刺足
foot up 爭先踢球（違例）
foot work 足部動作
force out 被迫出局
forearm balance 小臂倒立
forearm circumduction method 前臂環繞法
forearms bend at back 背臂後屈
forearms forward 臂後前屈
forearms upward with fingers on shoulders 臂側屈
forehand drive 正手掃擊
forehand cut 正手切擊
formal game 正式遊戲
formation  陣勢；排列
forward 前鋒
forward arch standing 前弓身立
forward arms bend with fingers on shoulders 臂前屈
forward circle 向前迴環
forward dive 向前跳水
forward lunge standing 前箭步
forward marching 齊步走
forward pivot 前轉身
forward roll 前滾翻
forward shoulder roll 向前肩滾翻
forward swing 向前划
foul ball  界外球
foul hit 界外擊球
foul tip 界外低球
four oars with cox 有舵四人式
four oars without 無舵四人式
fox trot  狐步
free ball 公球
Free Figure 自由花式
free hand exercise 徒手體操
free kick  任意球
free style 自由式
free throw 罰球；自由擲球
free throw lane 罰球區
free throw line 罰球線
friction method 輕擦法
frog jump 蛙式跳
front court 前場
front cut 前切
front dress 向前看齊
front handspring 向前手翻
front jump 正面跳
front level 仰水平懸垂
front somersault 前騰空翻
front support (front rest) 前撐
front side support 前正撐
front tackle 正面擒抱
front vault 俯騰越
full back 後衛
full bore 全孔射擊
full squat 全蹲
full turn 轉體一週
function disturbance 功能障礙
fundamental movement 基本動作
gainer dive 倒翻跳水
gait 步法
gallop step 跑馬步
game 遊戲；局
general massage 普通按摩術
german bat ball 德國棒球
german gymnastic 德國體操
german hand ball 德式手球
get set 預備
giant circle (whirlaround swing) 大迴環；大車輪
giant stride standing 大出立
giant swing 長振
give and go  傳球離位
glass backboard 玻璃遮板
gliding 滑翔
goal 球門；球籃；球入門；球中籃
goal area 球門區域
goal bar 球門橫木
goal count 得分有效
goal keeper (goalie) 守門員
goal keeper's uniform 守門員球衣
goal kick 球門球
goal line 球門線
goal net  球訂網
goal no count 得分無效
goal post  球門柱
goal shooting 射門
golf 高爾夫球
golf link 高爾夫球場
gorilla hop 猩猩跳
gossima 乒乓球（古名）
grand stand 大看台
grasp 握
grass court 草地球場
grasshopper 蚱蜢行
greco-roman style 希臘羅馬式
green boy 新進拳擊員
grip combine 交互握
grip dynamometer 握力計測器
grip ordinary 正握
grip reversed 反握
ground ball 滾地球
ground kip snap up  蹬足躍起
group activity 分組活動
guarding from the rear 後面防守阻礙
guard-rail 保護桿
guff 帆桁
gymnast 體操家
gymnasium 體育館；健身房
gymnastic ring 籐環
gymnastics 體操
gymnastics teaching 體操教學法
hacking  切擊
hair hold 擒髮
half back 前衛
half court line 半場線
half forward cross arms upward 前斜上舉臂交叉
half forward lunge standing 前半箭步
half lever 半水平懸垂
half sideward lunge standing 側半箭步
half stride standing 半開立
half turn 轉體二分之一
half valley 低空球
half way line 中線
hallux valgus 大趾外向
hammer 鏈球
hammer case 鏈球袋
hammer circle 鏈球圈
hammer toe 趾上弓
hammer throwing 擲鏈球
handball 手球；用手犯規
handball glove 手球手套
hand bandage 手繃帶
hand circumduction method 手環繞法
handicap race 讓分比賽
handkerchief dance 巾舞
hands behind head 托頭
hands behind neck 托頸
hands cross 握手交叉換位
hand spring 手翻
hand stand (hand balance) 手倒立
hand stand dive 倒立跳水
hand laced behind head 抱頭
hand laced behind neck 抱頸
hand laced on knee 抱膝
hand laced on lower leg 抱小腿
hand laced on thigh 抱腿
hands on hips 叉腰
hands on neck 叉頸
hands threes (hands fours etc. ) 三人攜手圓圈跑步
hand to hand fight 擒拿
hand walk 倒立手行
hand wrestling 角力
hang 懸垂
hanging position 懸垂部位
hang travel 掛臂攀行
hard court 硬地球場
hard game 激戰
head coach 總教練
head hand stand 頭手倒立
head hand spring 頭手翻
head harness 護頭具
head hold 擒頭
head inspector 檢察長
head passing 頭頂傳球
head examination  健康檢查
heavy weight 重量級
heel circle 足踵迴環
heel hang 足踵懸垂
heel kick 足踵踢球
heel roll step 起落推滑步
heel standing 足踵立
heel step 踵步
heel toe polka step 踵趾撲克步
held ball 爭球
helm 舵柄
helmsman 舵手
herring boning 分腿滑行
hexathlon 六項運動（美國中學盛行之運動;六項為立定跳遠;四百公尺一周跑;引體向上;魚躍跳遠;三級跳遠;藥球擲遠）
high diving 高跳水
high horizontal bar 高單槓
high hurdles 高欄
high jump 跳高
high jump stand  跳高架
high serve 高發球
hiking 遠足
hi li ball (pelota basque) 回力球
hip circle 手臂迴環
history of physical education 體育史
hitting 擊
hockey 曲棍球
hockey stick 曲棍球棍
hock hang 鈎膝懸垂
hock swing dismount 鈎膝懸垂下
hole 球穴
holding 握；抱；持球
hollow back 凹背
hollow back roll 挺身滾翻
hollow chest 凹胸
home 跑道終點
home base 本壘
home run  本壘打
home steal 偷壘
home stretch 終點直道
hommels 鞍橋
hook 鈎擊
hook grip 鈎握
hooking pass 弧線傳球
hooking shot 弧線投籃
hopscotch 跳房子
hop step 單足跳步
hop step and jump 三級跳遠
horizontal bar 單槓
horizontal butt strok 橫擊
horizontal ladder 平梯
horse 木馬
horseshoe 馬蹄鐵
hot corner 三壘員
hunch back 駝背
hunting 打獵
hurdle 欄架
hydraulic bowing machine 壓力搖船機
hypertension 過張
ice hockey 冰上曲棍球
inclination 骨盤斜度
inclined board 傾斜板
inclined rope 斜吊繩
incurve ball 內轉球；內曲球
indian club 棍棒
indian club swinging 棍棒操
indian wrestling 印第安角力（單腿角力）
indirect free kick 間接任意球
individual athletics 個人競技運動
indoor base ball  壘球
indoor horizontal bar 室內單槓
indoor game 室內遊戲
indoor track 室內跑道
infield 內場
infielder 內場員
informal game 非正式遊戲
in goal 得分區
inhaling 吸
inner ground 內圈
inning 局
inside edge 內刄
inside back edge in eight form 後內刄"8"字式
inside back loop 後內刄環式
inside foot passing 足內緣傳球
inside forward double three 前內刄雙"3"字式
inside forward edge in eight form 前內刄"8"字式
inside forward inside back bracket 前內刄後內刄括弧式
inside forward inside back counters 前內刄後內刄外鈎式
inside forward inside back rockers 前內刄後內刄內鈎式
inside forward outside back three 前內刄後外刄"3"字式
inside left forward 左內鋒
inside right forward  右內鋒
inspector 檢查員
instep circle 足面迴環
instinct practice theory 本能學說
inter-city relay race 埠際接力賽跑
intercollegiate amateur athletic association 大專業餘運動協會
intercollegiate athletic meeting 大專運動會
international amateur athletic federation 國際業餘運動聯合會
international dragon class 國際龍級
international official record 國際公認記錄
international olympic committee 國際奧林匹克委員會
international six-meter class 國際六公尺級
international star class 國際星級
interpretative dance 形意舞
inversion 足外翻
it! 臆脫遊戲（找替人遊戲）
jack knife 弓身
javelin 標槍
javelin throwing 擲標槍
jip step 前後踏跳步
judge 裁判員
judge of finish (track judge) 終點裁判員
judge's stand of finish 終點裁判臺
judo 柔道
jump ball 跳球
jumping 跳
jumping pass 跳起傳球
jumping shot 跳起投籃
jumping stick 跳棒
jumping shoes 跳鞋
jumping stop 跳躍停滑
jumping turn 跳躍轉體
jungle jims 攀登器
kayak 小輕艇
kicking 踢
kick-off 開球
kidney stroke 擊腎
kinesiology 人體機動學
kip-up 蹬足上
kirby-electric timer 卡白氏電動計時器
kneading method 揉捏法
knee bend 屈膝
knee chest position 爬臥
knee circle 膝鈎迴環
knee forward 膝前平舉
knee handspring 膝手翻
knee hang 掛膝懸垂
kneeling 跪
knee mount 掛膝上
knee pad 護膝
knee roll 膝滾翻
knee sideward 膝側平舉
knee stand 膝立
knees together spring standing 併膝半蹲
knees together spring sitting 併膝全蹲
knee upward 膝上舉
knock knee 膝外彎
knocking on 擊球違例
knock out 擊倒
knotted climbing rope 有結攀繩
kyphoscoliosis 上背圓側彎
kyphosis (round upper back) 圓上背
kypholordosis 圓凹背
landing 著陸
larboard 左舷
lap scorer 計圈員
lap time 一圈時間
lawn court 草地場球
lawn tennis 草地網球
lay-out 滾式（跳高）
leap step 躍步
left dress 向左看齊
left face 向左轉
left forward 左鋒
left guard 左衝
left half back 左前衛
left half full back 左後衛
left inside forward 左內鋒
left out field 左外場員
left wing 左邊鋒
leg back half sideward 腿後側斜下舉
leg circle 腿迴環
leg forward 腿前平舉
leg front half sideward 腿前側斜下舉
leg guard 護腿
leg half backward 腿前斜平舉
leg half forward 腿前斜下舉
leg sideward  腿側平舉
legal blocking 合法阻擋
leglock 鎖腿
lever bar 槓鈴
life buoy 救生圈
life saving 救生術
lifting 提
light heavy weight 次重量級
light weight 輕量級
limit flag 界線旗
line 橫隊
line out 界外球
linesman 司線員；巡邊員
line tap 界線帶
lion's crawl 獅爬行
logitudinal arch 長弓
loidosis 脊柱前彎
long axis 長軸
long distance race 長距離賽跑
long dive 挺身魚躍
long jump 跳遠
long horse 縱木馬
long pass 遠傳
long shot 遠投；遠射
long straight 長直擊法
long stride 大跨步跑
long thrust 長刺
love 零分（網球）
love game 零局（網球）
love set 零盤（網球）
low blow 低打
low dive 低跳水
low horizontal bar 低單槓
low hurdle 低欄
low parallel bar 低雙槓
low serve 低發球
lung capacity 肺活量
lunge standing 箭步
lying 臥
lyric dance 表情舞
man carry relay 背人接力
man to man defence 人看人防守
main practice 主要練習
marathon race 馬拉松賽跑
march 正步
marching time marching 踏足踏
mask  護面具
masquerade 化裝舞蹈會
massage 按摩術
mass athletic 大團體競技
mass dribble offence 多人盤球進攻
mass exercise 團體操
mass game 大團體遊戲
mat 墊子
mazurka 麥掃克步
mazy running 花式跑步
measurer 丈量員
measurement of physical education 體育測量
medicine ball 藥球
medical gymnastics 醫療體操
medical relay race (swedish relay race) 異程接力賽跑（瑞典接力跑賽）
middle distance running 中距賽跑
middle hurdle 中欄
middle weight 中量級
mimetic exercise 模仿操
miniature rifle 小型來福槍
minor team game 小團體遊戲
minuet 優雅步；優雅舞
mitten (mitt) 無指手套
mixed double 混合雙打
mixed grip 正反握
modern pentathlon 新五項運動
modified marathon race 短程馬拉松賽跑
modified side by side 改變平行法
monkey hang 單手單足懸垂
monkey roll 猴滾翻
monotype 單式
morries dance 馬立斯舞（英國土風舞）
moter ability test 運動能力測驗
moter control test 運動能力控制測驗
mountain climbing (alpinism mountaineering) 爬山
mountaineer (alpinist) 爬山家
mountain pass 山形傳球
moving target 活動靶
muffler 拳擊手套
multiple foul 多次犯規
multiple free throw 多次罰球
muscle rolling 肌肉旋轉法
muscle tone 肌肉緊張度
muscular building 肌肉發達法
natatorium 室內游泳池
national athletic meet 全國運動會
national champion-ship game 全國錦標賽
national dance 國族舞
national game 國族遊戲；國粹遊戲；國民遊戲
national olympic committee 全國奧林匹克委員會
national record 全國記錄
natural activities 自然活動
nature dance 自然舞
neck exercise 頸部運動
neck spring 頸振蹬足起
needle mount 穿腿騰上
nerve compression 神經壓迫法
nest hang 手足背反身懸垂
net-ball 觸網球
net-cord umpire 司網裁判員
net play 近網戰法
night game 夜間比賽
nine courts basketball 九區籃球
no game 比賽無效
nose stroke 擊鼻
not straight 偏向發球（指界外發球）
oar 槳
oarsman 划手
obstacle chase race 障礙賽跑
offensive play 進攻法
official ball 公認用球
official rule 正式規則
officiating in athletic and sports 運動裁判法
off-side 越位
olympia 奧林匹亞（希臘名地;古代奧林匹克運動會在此舉行）
olympiad 奧林匹得（含有四年一期之意）
olympic 奧林匹克
olympic congress 奧林匹克議會
olympic cup 奧林匹克杯
olympic diploma 奧林匹克獎狀
olympic flag 奧林匹克旗
olympic game 奧林匹克運動會
olympic hymn 奧林匹克讚美詩
olympic medal 奧林匹克獎牌
olympic museum 奧林匹克博物館
olympic organizing committee 奧林匹克組織委員會
olympic postage stamp 奧林匹克郵票
olympic record 奧林匹克記錄
olympic temple 奧林匹克寺院
olympic torch 奧林匹克火炬
olympic village 奧林匹克村
one arm chin 單手引體向上
one arm handspring 單手翻
one foot eight form 單足"8"字式
one foot standing 單足立
one foot standing with trunk full bend forward 前平均立
one foot standing with trunk full half forward 前半平均立
one hand balance 單手倒立
one hand clean and jerk with left arm 左手挺舉
one hand clean and jerk with right arm 右手挺舉
one hand snatch with left arm 左手抓舉
one hand snatch with right arm 右手抓舉
one hand on hip 單手叉腰
one hand on neck 單手叉頸
.9547628请声明出处4正4方4翻4译4网.41383